Les 53 fonctions narratives
Le répertoire fermé sur lequel repose chaque analyse NARR'IA : 53 fonctions cardinales en 7 familles, héritées de Propp, Greimas et Bremond — dont 7 propres aux traditions orales africaines, absentes des grilles occidentales.
Rupture initiale
F01DépartLe protagoniste quitte son lieu d'origine (physiquement ou symboliquement).
F02Désir / QuêteFormulation explicite ou implicite d'un objet-manque à conquérir.
F03ManqueAbsence d'un élément, d'un être ou d'une condition indispensable.
F04InterdictionUn interdit est posé qui conditionne le déroulement de l'intrigue.
F05TransgressionL'interdit est enfreint, déclenchant la dynamique narrative.
F06Exil initialLe protagoniste est chassé de son milieu d'origine contre sa volonté.
F07MandatUne autorité (destinateur) confie une mission au protagoniste.
Quête et cheminement
F10RencontreLe protagoniste rencontre un personnage clé (adjuvant, opposant, destinateur).
F11Don / RéceptionTransmission d'un objet, d'un savoir ou d'un pouvoir au protagoniste.
F12Entrée dans l'épreuveFranchissement d'un seuil qualifiant (initiation, examen, rite).
F13CheminementTrajet physique ou intérieur du protagoniste vers l'objet de la quête.
F14Reconnaissance du mentorIdentification d'une figure tutélaire qui oriente le protagoniste.
F15Épreuve qualifianteTest que le protagoniste doit surmonter pour obtenir le moyen magique ou le savoir-faire nécessaire à la quête.
F16Obtention du moyenAcquisition de l'outil, de l'arme, du savoir ou de l'allié qui rendra possible la résolution de la quête.
Obstacles et conflits
F20CombatAffrontement physique avec un antagoniste.
F21TrahisonUn allié se retourne contre le protagoniste.
F22MenaceMenace pesant sur le protagoniste ou ses proches.
F23MeurtreMort violente infligée à un personnage significatif.
F24BlessureLe protagoniste ou un allié est blessé (physiquement ou psychiquement).
F25EnlèvementUn personnage est enlevé, séquestré, ou soustrait.
F26Duel ou compétitionAffrontement ritualisé et codifié avec un adversaire.
F27PoursuiteLe protagoniste est traqué ou traque un adversaire. Tension de mouvement.
F28Épreuve principaleConfrontation décisive avec l'obstacle central de la quête. Moment climactique.
Pivot et reconnaissance
F30ReconnaissanceIdentification cognitive d'un fait, d'une identité, d'une relation.
F31RévélationDévoilement d'un secret structurant (généalogique, moral, historique).
F32DissimulationUn secret est activement caché au protagoniste ou au lecteur.
F33MétamorphoseTransformation physique ou morale d'un personnage.
F34RenversementInversion des rapports de force ou des valeurs établies.
F35AnagnorisisReconnaissance d'une identité cachée (filiation, véritable adversaire, véritable ami). Catégorie aristotélicienne.
Résolution
F40Libération / SauvetageUn personnage est délivré ou sauvé d'une situation périlleuse.
F41TriompheLe protagoniste atteint l'objet de sa quête.
F42ÉchecLe protagoniste échoue à atteindre l'objet de sa quête.
F43MortMort du protagoniste ou d'une figure centrale.
F44PardonActe de réconciliation qui dénoue une animosité.
F45VengeanceActe de réparation violente d'un tort subi.
F46RédemptionTransformation morale positive d'un personnage ayant failli.
F47PunitionSanction subie par un personnage coupable, restituant l'ordre moral du récit.
F48RécompenseOctroi d'un bienfait matériel ou symbolique au protagoniste victorieux.
F49Sentence moraleMoralité finale ou leçon explicite que le récit délivre. À distinguer de FNPROV (proverbe narratif africain).
Liaisons et relations
F50AmourNaissance ou développement d'un lien amoureux.
F51Union / MariageOfficialisation rituelle ou sociale d'une alliance amoureuse.
F52RejetRefus d'une relation, d'une offre, d'une proposition.
F53SéparationRupture volontaire ou subie d'un lien établi.
F54RetourRetour du protagoniste à son lieu d'origine, transformé.
F55HéritageTransmission de biens, de charges ou de savoirs entre générations.
F56FiliationRévélation ou constitution d'un lien de parenté structurant le récit.
Fonctions propres aux traditions africaines
FNALAlliance matrimoniale / claniqueMariage ou alliance entre clans qui recompose la configuration actantielle du récit.
FNANCAncêtre-arbitreUn ancêtre (rêve, vision, apparition rituelle, oracle) tranche un conflit ou oriente le destin. À distinguer du Donateur proppien.
FNBENIBénédictionActe rituel par lequel une autorité transmet force ou légitimité au protagoniste.
FNCOMMInterpellation communautaireLa voix narrative interpelle l'auditoire ou la communauté, héritage de l'oralité africaine.
FNGRGriot-narrateurInterventions d'une figure de griot commentant l'action, invoquant la mémoire collective.
FNMALAMalédictionActe rituel transmettant une entrave narrative au protagoniste ou à sa lignée. Symétrique de FNBENI.
FNPROVProverbe narratifInsertion d'un proverbe ou d'une sentence de la tradition orale commentant l'action.

